Jann (POL) - Kisskiss [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Kisskiss» (Целуйцелуй]
[Verse 1]
[1 куплет]
I know I′m usually quiet and romantic
Я знаю, что обычно я молчаливый и романтичный
But it can be so anti-climactic
Но иногда это бывает антисексуально
I tend to overthink what I might be
Я склонен загоняться над тем, кем я мог бы быть
Lose interest before things get exciting
Терять интерес до того, как начинается самое захватывающее
This time it's different and I think that I like it
На этот раз все по-другому, и мне это нравится
You got me on my knees and I like it
Ты ставишь меня на колени, и мне это нравится
I keep you on your toes and you like it
Я заставляю тебя стоять на цыпочках, и тебе это нравится
The satisfaction on your face
А на твоем лице удовлетворенность
I like it when you like it
Мне нравится, когда тебе нравится тебе
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
Lets not make it sentimental
Давай не будем сентиментальничать
We both know there′s no potential
Мы оба знаем, что у нас нет никакого потенциала
It's just purely beneficial
Это просто взаимовыгодно
You say "Just don′t be too gentle"
Ты говоришь: "Не будь чересчур нежным"
[Chorus]
[припев]
Kiss kiss, kiss but not my lips lips
Целуй, целуй, целуй, но не мои губы, не губы...
Ice and teeth, I've missed it
Лед и зубы, я так скучал по этому
I can see you missed it too
Я вижу, ты тоже
Kiss kiss, mark it with your lipstick
Целую, целуй, испачкай меня своей помадой
Blow and make a wish
Подуй и загадай желание
I'll come and make your wish come true
Я приду и исполню твое желание
[Verse 2]
[2 куплет]
You know I usually try to be careful
Ты же знаешь, я обычно стараюсь быть внимательным
I′m always so polite and respectful
Я всегда очень обходительный и проявляю уважение
But I know that this is not what you're into
Но я знаю, что это не то, что тебе нравится
If you don′t want me to, I don't have to
Если ты не хочешь, я не буду
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
If there′s something you would like to mention
Если есть что-то, о чем ты хотела бы предупредить
All of you has my attention
Я весь в твоем внимании
Ask before I lose my senses
Спроси, пока мне не снесло крышу
Any sense of comprehension
Пока я еще что-то понимаю
[Chorus]
[припев]
Kiss kiss, kiss but not my lips lips
Целуй, целуй, целуй, но не мои губы, не губы...
Ice and teeth, I've missed it
Лед и зубы, я так скучал по этому
I can see you missed it too
Я вижу, ты тоже
Kiss kiss, mark it with your lipstick
Целую, целуй, испачкай меня своей помадой
Blow and make a wish
Подуй и загадай желание
I'll come and make your wish come true
Я приду и исполню твое желание
[Bridge]
[переход]
Kiss kiss, yes but not my lips
Целуй, целуй, да, но не мои губы
(Kiss kiss, kiss kiss)
(Целуй, целуй, целуй, целуй)
Kiss kiss, kiss but not my lips
Целуй, целуй, но не мои губы
(Kiss kiss, kiss kiss, kiss kiss)
(Целуй, целуй, целуй, целуй, целуй, целуй)
(Kiss kiss, kiss kiss, kiss)
(Целуй, целуй, целуй, целуй, целуй)
[Chorus]
[припев]
Kiss, kiss but not my lips lips
Целуй, целуй, целуй, но не мои губы, не губы...
Ice and teeth, I've missed it
Лед и зубы, я так скучал по этому
I can see you missed it too
Я вижу, ты тоже
Kiss kiss, mark it with your lipstick
Целую, целуй, испачкай меня своей помадой
Blow and make a wish
Подуй и загадай желание
I'll come and make your wish come true
Я приду и исполню твое желание
[Outro]
[финал]
Kiss kiss, kiss but not my lips lips
Целуй, целуй, целуй, но не мои губы, не губы...
Ice and teeth, I've missed it
Лед и зубы, я так скучал по этому
I can see you missed it too
Я вижу, ты тоже
Kiss kiss, mark it with your lipstick
Целую, целуй, испачкай меня своей помадой
Blow and make a wish
Подуй и загадай желание
I'll come and make your wish come true
Я приду и исполню твое желание
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Jann (POL) - Kisskiss» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 17/06/2025
Последнее редактирование: 17/06/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0